daily meals; three regular meals a day
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
heir; inheritor; successor
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
since when; from when; how long
for a short while; for a while; for some time; for the time being
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
year by year; annually; every year; from year to year
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
cultivation; refinement; culture; education
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
person of doubtful origin
to stay calm; to keep cool
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
several times; a few times
breathing of a sleeping person
going to bed; retiring (for the night)
sensual love; love affair
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
infancy; childish; infantile; immature
love; love-making; passion; emotion; affections
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
emotional scars; mental trauma
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
politics; political manoeuvre; political maneuver
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
judging from; on the basis of; from the point of view of