close to the wall; alongside the wall
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
partition; division; separation; segmenting; splitting
to bend; to turn up; to turn down; to double
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
unusual space; other dimension
to cause a loss; to make a hole (in)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
board, plank or sheet shaped
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
addition; supplement; appending; appendix
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
the seven prismatic colors (colours)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
like this; such; thus; in this way
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to become pale; to turn pale
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
final; eventual; ultimate
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
for a while; for some time; for a period
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use