a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
genuine article; real thing; real deal
even though; despite; when
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to pretend not to see; to turn one's back on
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
a long time (since the last time); first in a long time
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to overflow; to brim over; to flood
to become speechless; to be at a loss for words
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
to tell (somebody) to (do something)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
favorite sword; cherished sword
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
to spread; to be propagated
(dead) body; corpse; carcass; remains
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to run around; to bustle about
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
bothersome; tiresome; bother to do
to begin; to set about; to start