to try and do something; to attempt to do something
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gently sloping; gentle; easy; smooth
exposed; scanty; bare; public; open
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
sacrifice; sacrificial animal
first class; first rank; one degree; one level; most; best
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
that's the way it is; such is life
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
vigorous (in old age); hale and hearty
example; specimen; sample
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
mysterious power of words to alter reality
(stabbing) through; (plunging) into
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about