another time; again; over again; formally; especially; intentionally
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the five fingers; leading five; top five
genuine article; real thing; real deal
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
all; completely; totally; entirely; thoroughly
mimesis; mimicry; camouflage
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
nonexistent; not being (there); not having; not
hey there; I say; see here
to work out; to think out; to devise; to invent
considerable; great; important; significant; a big deal
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to bear; to stand; to endure; to put up with
three days and three nights
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be ...-ing; to have been ...-ing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
house (e.g. of Tokugawa); family
otherwise; or else; if not
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
lasting quality; good wearing ability; going a long way
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to become vulgar; to coarsen
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
long ago; a long time ago; already