jpdb beta

to smile

9

this and that; one thing or another

1

you; my dear; hey

9

a little bit; a little while

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

sake bottle

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

7

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

future (usually near); prospects

2

one eyebrow

1

to be worth telling; to be worth confiding in

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

3

to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

discussion; discourse; lecture; sermon

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

6

to lose consciousness; to faint; to black out

1

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

1

unconsciousness; having no recollection of one's actions

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

5

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

brothel

1

ideally; if one were to wish for more

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

8

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

persistent; obstinate; stubborn; pigheaded

1

this and that; one thing or another

1

while; during (the time when)

2

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1

each other; one another

4

redistribution of wealth

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

right; privilege

1

equality; impartiality; evenness

2

topic; subject; much talked about; topical; in the news

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to make a fist; to clench one's fist

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

6

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

wrist

5

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

3

to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter

1

to bring back; to restore

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

4

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1