barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
cloud of sand (dust, etc.)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
pieces; scraps; disconnected
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
than; other than; except; but
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
falling rocks; fallen rocks
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
carriage porch; entranceway; porte cochere
seeing one off; farewell; escort
the other day; a few days ago
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sorry; apologetic; remorseful
please come (and visit us); please come (to our shop)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
(somebody else's) parents; both parents
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to depart (on a plane, train, etc.)
cross-examination; retort; asking in return
peace conference; peace negotiations
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
become dry and rough (e.g. skin)
to thrust away; to send flying
messy; confused; chaotic; complaining about various things
already; now; no longer; not any more