from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sense; sensation; feeling; intuition
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
at; in; at; when; by; with; and then
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to increase (all the more)
in the meanwhile; during the time
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise