jpdb beta

bedside; near one's pillow

1

to lean against; to set against

1

long sword; minute hand (of a clock)

4

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

9

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

18

to succeed; to bear fruit

1

to stand stock still

5

vigorous (in old age); hale and hearty

1

straight line

1

fury

3

to lay bare; to expose; to reveal

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

10

such; like that; that sort of; very

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

3

boy; child; youth; brat

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

1

even though; despite; when

1

anger; wrath

3

the past; past events

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

5

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

to hide; to conceal oneself

1

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

4

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

eye color; eye colour

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

to follow in order; to go through step-by-step

1

moreover; in addition

1

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

suggestion; hint; implication

2

your Excellency; his Excellency; her Excellency

1

disregarding; ignoring

2

royal family

1

scandal; deplorable event

1

even more; still more; further

1

foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)

1

to shake; to swing; to sway; to shock

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

to pin a crime on

1

painful; being sorry; feeling sorry

2