owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
dead of night; shades of night; black of night
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
than; other than; except; but
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
readiness; preparedness; resolution; resignation
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
pure; true; genuine; unmixed
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
yell; shout; cry; roar; howl
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to fall off; to tumble down
to be urgent; to be pressing; to be imminent
crisis; critical situation; emergency; pinch
to scatter away; to vanish
noisy; confused; uproarious
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
every person; every mouth; every entrance
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
in deep black; in jet black
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
flying column; detached force
hectic; bewildering; bustling; dizzy