jpdb beta

relatively; comparatively

1

cannot help feeling that; cannot help thinking that

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to get tired of (doing); to lose interest in

1

to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much

2

suspicious person

3

thorough; exhaustive; complete

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

calling by name; designation; nomination

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

with a clang or a clink; tinkle

1

metal

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

2

long sword; minute hand (of a clock)

1

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

art; technique; means; way; trick; trap

18

angry voice

2

roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling

1

to become excited; to grow lively

1

smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft

5

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

to practice magic; to practise magic

1

setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

2

period; term; interval

1

at least

4

few days

2

summer

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to hurry; to hasten

1

to backfire; to have a harmful result

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

7

to take someone's life; to kill someone

3

to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

sign; signal; cue

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

3

metallic sound; metallic clank

2

to stamp one's feet

2

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

1

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly

3

to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)

1

to turn a somersault

1

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

1

flash; brandish

3