to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
confidence; trust; faith; credit (finance)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to talk to oneself; to mutter
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to call out to; to hail; to address; to appeal
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
rustling of leaves; rustling of grass
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
uneasiness; vague apprehension; premonition
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of