covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
willingly; voluntarily; of one's own accord
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
(seriously and slightly) injured persons; people with serious and minor injures
north entrance; north exit
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
south entrance; south exit
Aichi prefecture (Chūbu area)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Nagoya Railroad Co.; Meitetsu
Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Osaka Prefecture (Kinki area)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
congratulation; celebration
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
hereditary occupational group (Yamato period)
on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)
Kumamoto Prefecture (Kyūshū)
Kumamoto (city, prefecture)
in the town; in the street
Iwate Prefecture (Tōhoku area)
multi-level crossing (of roads to avoid intersection); two-level crossing; cloverleaf interchange; grade separation
law-like nature; regularity