possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to curse; to put a curse on; to detest intensely
misdeed; wrongdoing; wickedness
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
not understanding; not knowing
to move (house); to change residence
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
way of calling (something or someone)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
sharp parting remark; parting threat
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to illuminate; to shine a light on; to light up
station square; station plaza
edge of the eaves; house frontage
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
police officer; policeman; policewoman
clerical desk; office desk
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
Saitama Prefecture (Kanto area)
northwestern part; the northwest
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
commuter town; bedroom community; dormitory town
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
the most; the extreme; prime; conspicuous