absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
odds and ends; all; every
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be prolonged; to drag on
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to lessen; to decrease; to diminish
carriage porch; entranceway; porte cochere
front entrance; front door
to run out (e.g. of the room)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
sulfuric acid; sulphuric acid
to run down (stairs, etc.)
acid; sourness; sour taste
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
stairs; stairs at the front of a noh stage
while; during (the time when)
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
different (quality, nature); heterogeneous
still; even now; to this day
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to express (in words); to confess
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
with a clink (click, clack)
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to lay aside; to set aside
to begin to fall (rain, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
rest; break; recess; intermission
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary