thin; slender; fine; unlucky
how long; how much; to what extent
sincere; honest; faithful
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all talk; glib; insincere; empty; specious
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
yes?; no?; isn't it?; is it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
boy; son; baby boy; young man
superior; excellent; brilliant; outstanding
a matter of course; what is to be expected; par for the course
for your information; I'm telling you
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; hum; hmmm; oof
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
heave-ho; oops; yes; yeah
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to manage something successfully; to be successful
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
age; years; longevity; long life; congratulation; celebration
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear