called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
God; god; ace; king; superior person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this way; this direction; here; this (one); I; me
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
while; during; while; although; all; both
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
today; this day; these days; recently; nowadays
feeling; sense; impression
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I see; that's right; indeed
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
yes; yeah; hum; hmmm; oof