jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

power of the state; government authority

1

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

ball; dance

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to be bewildered; to be perplexed

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

ecstasy; rapture; trance; senility

1

door; gate; opening; title page

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

third floor

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

fashion

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to keep (a person) waiting

1

dressing room; fitting room

2

to make sense

1

support

1

to come off; to slip down; to slip off

1

feel; touch; texture; manner (with others)

1

switch; switch; points; switch (from one thing to another); change

1

to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

2

degree of perfection; level of completion; degree of completion

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

2

earring

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

to speak frankly; to put things bluntly

2

older sister; lass; young lady

1

forehead; brow

1

chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke

1

skirt

3

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

trying on clothes

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1