jpdb beta

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

to dye; to colour; to color

2

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

impossible dream

1

disappointment; despair

4

to be well-known

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

to take root; to strike

1

hope; wish; aspiration

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

fair; fare; fear

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

just past noon; afternoon

1

taxi

2

business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown

2

Tokyo

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

1

to prosper; to flourish

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

department store; department

1

restaurant

1

amusement center (centre); game arcade; gambling hall

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

only once

2

to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

men's things; menswear; men's wear; men's; for men

1

jeans; denim; jean

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

naturally; of course; understandably

1

too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot

1

stylish

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1