jpdb beta

at once; immediately; right now

1

character; personality; (fictional) character; letter; character

2

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

to hide; to keep to oneself

1

being lightly dressed

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

2

clothes

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

(one's) figure; build; physique; style

1

has reached its limit; has reached its peak

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

2

to pretend not to see; to turn one's back on

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

opposite direction

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

muscle

1

suitability

1

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

distant; cold; formal

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

5

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

2

duty; obligation; responsibility

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

stale; hackneyed; cliched

1

flattery; compliment

2

clear; obvious; evident; bright; light

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

4

to that extent; to that degree; so much; so

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

fundamental; basic

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

one-by-one; separately; in detail

1

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

1