screaming (vocal technique); shouting
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
manufacturing; processing; treatment; machining
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
electrically powered; electric
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
unfortunately; regrettably
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
sensitive; alert; aware; susceptible
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to open (one's eyes) wide
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
seems to be; appears to have; supposed to be
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
in the twinkling of an eye; in a flash
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
wooden board; woodblock; woodblock printing
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
a little; a bit; slightly
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)