disorderly crowd; mob; rabble
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
favorite sword; cherished sword
acceleration; speeding up
supreme; sublime; highest
item; article; dish; course; finest item
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to have both; to possess both; to combine with
platoon commander; section commander
judgment; judgement; discernment
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
magnetism; magnetic force
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
drawing a sword; drawn sword
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
sword; blade; single stroke
to slay; to cut down (a foe)
outbreak of war; starting a war
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
heavy work; manual labour; feat of strength
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to fall flat; to fall face down
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
maneuver to return a sword to its scabbard
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
slightly injured person; slightly wounded person; person with minor injuries
talent; gift; function; noh (theatre)
to take (be in) charge of
right-wing (politics); extreme right-wing group; right wing (bird, plane, etc.); right field; right flank; right fielder; high rank
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
advance; moving forward; progress