roasted pork fillet (often used in ramen)
quickly; calmly; intently
silence; stillness; quietness
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
strength; solidity; firmness; armour; armor
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
even; indicates something unexpected occurs
deviation; departure; omission
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
be that as it may; even so; though that be so
main body (of an army); main force; these troops
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to make a display of; to show off; to flaunt
encouragement; spurring (on); cheering (on)
to grumble; to make difficulties
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to cross (e.g. road); to traverse
person working for someone else (followed by job title); hired
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
right in front; just opposite; under the nose
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
in that way; like that; that way
to run through; to run past
common soldier; private; rank and file; small fry; underling