if one is unlucky; if one is careless
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
deadly serious; deadly earnest
to meet; to assemble; to congregate
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
hollow; cavity; hole; cave
excited condition; excited state
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
absentmindedness; peace of mind
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
marriage proposal; marriage talks
papa; dad; daddy; sugar daddy
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to put to sleep; to lay (something) on its side
riding (on horseback); mounting (a horse)
to take turns doing; to do in rotation
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
conjugal relations; conjugal affection
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
this and that; such and such
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(not) altogether; (not) wholly
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
innocent; naive; unsophisticated; birth-
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
goes without saying; needless to say; obvious
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly