princess; daughter of a nobleman
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to take advantage of (someone's) weakness
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
bravery; military prowess; valour; valor
solid; strong; sturdy; durable; stout
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
throwaway; disposable; single-use
older brother and younger sister
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
silver hair; gray hair; grey hair
to look down on; to make light of
branch family; cadet family; establishing a branch family
confinement; imprisonment; incarceration
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
(your, his, her) daughter
play; sport; fun; caprice; joke; jest
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
interest; rights; concession
arrogance; insolence; disrespect
unexpected; unforeseen; strange
great; grand; extensive; large-scale
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
easy delivery; easy childbirth; safe birth
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
(the) whole; as a whole; in general; at large
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate