new work; new production; new composition; new creation; new title
matcha; powdered green tea
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for articles; counter for military units; individual
apiece; each; at a time; piecemeal
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
double; twice (as much); twofold
two sheets (pieces) (of paper)
income; receipts; revenue
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
physical condition; state of health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
just because; even if; even though
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
stubborn; obstinate; pigheaded
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
drawing; picture; diagram; sight; scene
middle of the night; dead of night
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
eternity; perpetuity; permanence; immortality
patting; stroking; caressing
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
all-you-can-eat; eating as much as one likes
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to