to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
style; way; shape; form; appearance; state
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
why; oh; no!; quit it!; stop!
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
genuine article; real thing; real deal
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
much less; to say nothing of
figure; form; appearance; dress; state; condition
witnessing; observing; sighting
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
princess; daughter of a nobleman
(person treated as a) plaything
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
face; honour; honor; appearance; look
interior; inside; internal
class of demons; demonic race; family of demons
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to take advantage of (someone's) weakness
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
lively; active; vigorous; animated; brisk
price; cost; value; worth; value
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
impossible to do (although wants to)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
already; now; no longer; not any more
decorations; offerings; mere window dressing
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead