jpdb beta

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

15

full of; brimming with

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

3

a sound; one sound

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

10

lecture platform

1

to do something without any particular intention or mind to do so

6

maximum; to the maximum degree; to the full

2

error; mistake; slip; bug

2

hey; listen

2

what; what?; hey!

1

ill will; malice; evil intent

1

covered with; stained; smeared

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to be discouraged; to shrink from

1

needlework; sewing

3

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

seam; stitch; suture

1

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

private property; personal belongings; personal effects

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

14

to coil about; to follow about; to surround; to cling to

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

8

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

sisters

1

practical; useful; utilitarian; pragmatic

1

knitting; knitted material; crochet

2

decorative

1

lacework

1

hurt; injured

2

to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone

1

walking outside

1

to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively

1

to check; to compare

2

questions and answers; dialogue

4

double suicide; lovers' suicide

3

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

2

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

while moving; on the move

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

2

sake bottle

4

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

2

to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily

1

public (facilities, service, etc.); communal

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

rib; rib cage

1

all over; all over the place; everywhere

1