save; checking; curbing; suppressing
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to place firmly; to hit very hard
Kona (variety of Hawaiian coffee)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to relax; to feel at home
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
staringly; scrutinizing; scrutinising
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
heh heh heh; tee-hee; giggle
good humour (humor); good mood
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
irregularity; unsteadiness; disorderly
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value
not necessarily so; is not always true
to say; to be called; to do
blue; azure; green; pale; gray; unripe
close; intimate; on good terms
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well