(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to pause; to have a short intermission
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
single word; a few words; brief comment
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to ask a question; to begin to ask a question
contents; content; substance; matter; detail; import
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in; on; at (place); as for; regarding
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
private tutor; coach; governess
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to grow up; to become an adult
to be entwined; to be involved
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I fear that it's likely that; with all due respect
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
neck; head; dismissal; discharge
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
for example; for instance; e.g.
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
while; during (the time when)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...