one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
proper; right; reasonable
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
naturally; of course; understandably
that; the matter in question
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
compensation; indemnification; reparation; consideration
to precede; to forestall; to anticipate
to project; to show; to portray; to depict; to describe
classification; assortment
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
correction; revision; amendment
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
transition; change; progress; passing (of time)
outsider's perspective; as seen by an observer
sidewise crawl (e.g. of a crab); crawling sideways; leafhopper (insect); jassid; sidewinder (Crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
minimum; at the very least
to let something (or somebody) go past; to do too much
using as an intermediary; through
hatred; abhorrence; loathing; detestation
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
on purpose; deliberately; intentionally
sensible; sensuous; intuitive
hypothesis; supposition; assumption
to miss a chance; to miss an opportunity
to be too late (to be of use)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
particularly; only; in the case of