to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
after a long time; for the first time in a while
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
tenth day of the month; ten days
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to chide; to rebuke; to reprove
to tease; to banter; to make fun of (someone)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
all you want; as much as one wants
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to complain; to make a complaint
wounded person; injured person
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
house; one's house; one's home; one's family
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to fall into a trap; to play into another's hands
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
another time; some other time
to rise; to erect; to get up
peaceful; tranquil; calm; restful
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
creeping about; stirring restlessly; squirming