correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to crack; to be cracked; to develop a crack
sense; sensation; feeling; intuition
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
standing figure; standing posture; dancing pose
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
for the first time in one's life
infant; baby; little child
somehow; for some reason (or other); without knowing why
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
chair; seat; stool; post; position; seat
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early