to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
go that far; to that extent
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
where; what place; how much (long, far); what extent
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
transcendence; excellence; superiority
instant; moment; for an instant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
after all; because; but; even; too; as well
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
near; nearby; not far off
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
is that so? (generally rhetorical)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
himself; yourself; herself
self-consciousness; self-awareness
please (give me); please (do for me)
symmetry; balance; proportion; uniformity
manly; masculine; like a man
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
and yet; though; when; in spite of
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
daring; fearless; intrepid; bold; tough
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump