to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
finish; completion; the end
writing something on commission; newly written text
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
group; party; team; organization; organisation; association
author (usu. of a particular book); writer
economics department; economics school
cumulative total; accumulated total; total up to now
exclamation mark; exclamation point
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
new work; new production; new composition; new creation; new title
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
notice; attention; observation
author; writer; novelist; artist
(written) work; book; writings
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
genius; prodigy; natural gift
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
closing of a school; closed school
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
May; fifth month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
work; book; (a book) by; obvious; striking
publishing house; publishing office
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
toll-free number; free dial (e.g. device or combination lock that can be set to any number)
without permission; without notice
reproduction; duplication; reprinting