no matter what; whatever you say; in the end
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
still (continuing); as ever; further
deadly serious; deadly earnest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
as (for); for; in the capacity of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
eardrum; tympanic membrane
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
that sort of; that kind of; like that; such; so
considerably; greatly; a lot
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to replace; to substitute; to shift; to change places
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to look down on; to condescend
to watch steadily; to stare
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to drop; to let fall; to omit
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
height (of body); stature
that kind of; that way; that move; that trick; that game
rugged; scraggy; angular; gnarled
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist