jpdb beta

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

25

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

3

although I say; although one might say; although called

3

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

4

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

3

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

17

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

7

cooked rice; meal

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

to run up to

2

to hold up in one's arms

1

many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

15

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

6

originally; by nature; from the start

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

56

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

6

to be (in contrast to something that is not the case)

6

to have a talk; to tell a story

7

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

two weeks; fortnight

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

2

spit; skewer; proxy (computer server)

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

8

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

4

to happen to meet; to come across

6

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

15

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

3

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

10

from now on; after this; in the future; from here; from this point

19

why?; what for?; how?; by what means?

12

drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)

3

beverage; drink

3

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

drinking straw; straw

7

packing; packaging; face mask; face pack; puck

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

5

(cow's) milk

3

yogurt; yoghurt; yoghourt

6

alcohol; sake

12

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

next day

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

10