information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
oneself; oneself; for oneself; personally
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
such; this sort of; like this
when it becomes; when it comes to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to cover with plastic wrap (e.g. food)
room; chamber; apartment; flat; stable
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
thicket; coppice; brushwood
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to reach the point that; to come to be that; to turn into
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to grab at; to clutch; to grapple with
everyone; anyone; no one; nobody
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
back; rear; background; behind the scenes
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver