to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
piece (scrap, bit, strip) of paper
to worry (about); to fret (over); to be anxious
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
other than; excluding; without
non-drinker; someone who cannot drink
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
any more; any further; any better; any longer
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
right; correct; proper; righteous; just
spit; skewer; proxy (computer server)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
quite; very; 10^48; quindecillion
serious; severe; grave; acute
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
counter for articles; counter for military units; individual
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
consequence; outcome; result; blame