tsukemono; Japanese pickled vegetables
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to smell; to smell of; to have a smell
everybody; every last one of them; all
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sense; sensation; feeling; intuition
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
sense of equilibrium; sense of balance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
possibly; by some possibility; perhaps
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to stake; to risk; to bet; to wager
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to be perturbed; to be agitated
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
simply; merely; only; solely
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to move forward; to move on
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
powerlessness; helplessness; incompetent
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to slip through; to make one's way through quickly
to attack the enemy in his unguarded moment
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession