jpdb beta

moderate; proper; just right

1

ugly duckling

1

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

1

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

love affair; sensual pleasures

2

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

tune (melody, piece of music)

2

to dance (orig. a hopping dance)

12

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

dance

1

manners; etiquette

1

moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains

1

to spend a night together

1

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

4

skillful; skilled; proficient; flattery

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

true; real; genuine; proper; utter

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

(another's) daughter; young lady

1

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

inside a meeting place

1

music

2

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

mood

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

woman of unmatched beauty; beauty like no other

2

appearing together; co-acting; co-starring

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

dance

1

(your) daughter; young woman

2

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

1

lady; noblewoman

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

1

quiet unsociable person; obstinate person; blockhead

1

the same age

1

to be related (by blood)

1

chastity; fidelity; faithfulness; virtue

1

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

2

inconstant; unchastity; unprincipled

1

ringing; sound

1

thank you

1

memories; recollections; reminiscence

1