jpdb beta

refinement; polish

1

sickbed; (hospital) bed

1

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

23

to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)

1

vegetable; marijuana; cannabis

1

menu; schedule; program; menu

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully

1

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

7

fork; forkball

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in

1

salt and pepper; seasoning with salt and pepper

1

alcohol; sake

6

garlic (Allium sativum)

1

furthermore; even more

2

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

seasoning; flavour; flavor

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

5

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

(Western) soup

2

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

marine products; seafood; fish and shellfish

1

salty-sweet

1

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

11

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

4

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

4

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

3

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink

1

you (singular)

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

oh, yes?; really?

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

respect and affection; love and respect

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

8

one's social position; one's place; one's standing

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

3

same generation; one's generation

1

direct

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

4