field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
heat; fever; temperature; zeal; passion
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
passing shower; streaks of pouring rain
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to be(come) intertwined; to be entangled
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to reseat oneself; to correct one's posture
as a matter of fact; to tell the truth
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
both hands; both arms; ten
one's superior; higher-up; boss; senior
to become pale; to turn pale
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
address (e.g. of house); residence; domicile
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
waste of time; killing time
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to do together; to share; to participate in
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
simply; merely; only; solely
oneself; oneself; for oneself; personally
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in