household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
to fly up (as if dancing); to soar; to rise
to bawl; to cry; to scream
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
group; bunch; crowd; group
swarm; throng; flock together
neighbourhood; neighborhood; vicinity
transactions; dealings; business
midwinter; cold season; coldest days of the year
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
gradually; by degrees; little by little; step by step
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to step back; to walk backwards
every person; each one; everybody
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to make a list; to enumerate
persistence; single-mindedness
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
dedication; presentation; gift
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
body; physical system; (the) person
a pair (of shoes or socks)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
confusion; dismay; consternation; panic
request; favour (to ask); wish; please
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
to explain clearly; to give detailed instructions
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
way; method; means; effect; result; benefit
to hang one's head; to droop one's head
great scholar; profound scholar
greenhouse; icehouse; cellar
error; mistake; slip; bug
orpiment; gamboge; falsification; alteration