whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
Fukushima (city, prefecture)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(arch.) three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
great man; heroic figure; remarkable character
state (of affairs); condition; developments; movements
one by one; in detail; minutely
death; the late; the deceased
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
criticism; blame; censure; attack; reproach
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
white hair; grey hair; gray hair
nothing special; nothing significant; not a problem
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
protecting (someone); defending; standing up for
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
had better ...; had better not ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to be caught by the enemy
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times; Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the Tang dynasty
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
on the occasion of; at the time of
to hand over; to surrender
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
just as one thought; as usual; sure enough