to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tenement house; row house
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
main building (of a manor); central room (of a house)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
very; much; greatly; a lot of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
blood relationship; blood relative
regarding; in; to; towards; with regards to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own child; one's own children
end of a line (of writing); line break
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
though; notwithstanding; although
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
(mental) agony; anguish; suffering; distress
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
human kindness; human weakness
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
father and child; father and son; father and daughter
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
auditor (Edo period); examiner; inquisitor; winner (of the most rounds, i.e. a full game)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
best pupil; leading disciple
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
master of martial arts; practitioner of martial arts