best man; groomsman; bridesmaid; second (e.g. in a duel)
throne; (the place of) a nobleman's seat
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
wrapping cloth; cloth wrapper
person who beheads somebody to end a seppuku; assistant; helper
decapitation; decapitated head
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
in order; in turn; one by one
zori; traditional Japanese thonged sandals
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō); (arch.) sleeveless robe worn by commoners
seeing with one's own eyes; witnessing
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
odd; strange; queer; peculiar
proposal; motion; recommendation
right side; style of Japanese court music
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
hue; color phase; colour phase
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
evening; last night; yesterday evening
to badger; to pester; to beg
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to die; to quit this world; to return to the earth; to go the way of all flesh; to part forever
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to extend; to expand; to spread out
peak; summit; ridge; back of a blade
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
to arrange not to contradict each other
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling