Utsunomiya (city in Tochigi)
decision; ruling; award; arbitration
final; eventual; ultimate
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
running aground; being stranded; grounding; beaching
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
statement; account (of something); declaration; allegation
namely; that is (to say); in other words
explanation of a picture; explanation by means of pictures; explanation (of an incident, one's reasoning, etc.); unravelling (a mystery)
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
essence; true nature; substance; reality
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
let's see what you've got; show me what you've got
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
sudden; abrupt; unexpected
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
difference (of opinion); strange; odd; different
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
instruction; direction; briefing
party; gang; company; squad
to take command; to give direction
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar