jpdb beta

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

to complete decisively; to do to completion

2

restriction; restraint; limitation; limit

6

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; old-fashioned

1

feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand

4

to accomplish; to finish; to fulfill

1

three types of relatives (e.g. father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)

5

system of guilt by association (especially that of Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime)

4

divorce; dissolution of adoption

3

to provide for safety

1

praise; admiration; commendation; approbation

2

and; although; but

2

travelling on foot; traveling on foot; travelling all over

3

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

4

priesthood

3

youngest child

1

priesthood; Buddhism

3

secular life; workaday world

1

not covered (by); not subject (to)

1

custom; habit; customary practice

2

fortress (surrounded by a wall, moat, etc.)

1

Sudani

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

3

one's parents' home

1

applying (e.g. a technology); adoption

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to harden one's heart

1

to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable

1

monk; priest; boy

1

innocent; helpless

2

return to secular life; secularization; secularisation

1

person with low tastes; uncultured person; worldly person; ordinary person (who has not entered the priesthood); layperson; layman

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

leave-taking; offering one's resignation; farewell visit

4

human nature; instinct; humanity; humanism

1

ordinary person; unenlightened person

2

to become (a state, condition, etc.)

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above

1

ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics

1

dyeing; staining; dyed colour (color)

4

liberalist

1

selfish

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

talk (of the town); rumour; rumor; gossip

3

to become pregnant

3

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

3

bedroom; (woman's) bedchamber; pillow talk

4

my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

1