jpdb beta

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

very deep

3

frowning on; looking on with scorn; showing disapproval

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

6

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

rouge and powder; cosmetics

2

late summer; sixth month of the lunar calendar

1

critical point (temperature)

1

landlord; landlady

4

Kizaemon

2

house in an alley; rear tenement

3

tactician; strategist

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

circular; circulating letter

1

golden dragon

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

2

boating; sailing

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

1

grape; grapevine

1

edamame (green soybeans)

1

skin-on boiled taro corm

1

(ear of) Japanese pampas grass

1

evening primrose (esp. the fourwing evening primrose, Oenothera tetraptera)

1

on board a ship; aboard a ship

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

boatman; ferryman

1

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

4

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

3

hollow; mid-air; air; sky

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month)

1

treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune

4

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

round; tranquil; contentedly at ease

1

inner heart

1

cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection

1

longevity; long life

4

one's whole life; one's lifetime

1

to sniffle; to snivel

2

straight; directly; voyage; journey; straight road

2

pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards

2

Greece; Greek; Greco-

1

to lose one's composure

1

day after day; day by day

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

missing someone; loathing to part

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2